【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】由于供水系统出现问题，Taboga岛的居民及游客目前面临饮用水使用限制。巴拿马卫生部（Minsa）宣布，当前供应的水不适合饮用。
Minsa在一份声明中指出，由于现有净水厂出现故障，目前供水改由一座新建水厂提供，同时相关部门正在修复原有系统的问题。
目前岛上提供的水仅可用于基本用途，如个人清洁、洗涤及家庭清洁，但在另行通知前不得用于人类饮用。
当局表示，正在持续评估供水水质。“我们正在等待实验室认证结果，目前实验室正对新水厂的水质进行分析，以确定其是否适合人类饮用，”声明中指出。
该措施是在与国家供水与排污研究所（IDAAN）的协调下实施的，该机构正持续推进受影响净水厂的修复工作。
在完成水质检测之前，当局呼吁民众采取预防措施，将用水限制在非直接饮用用途范围内。
原文标题：Minsa anuncia que agua en Taboga no es apta para consumo por fallas en la potabilizadora
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Chiriquí省David市San Pablo社区发生一起抢劫未遂事件，一名国家航空海军服务局（SENAN）特工在搏斗中腹部中弹受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆郊外Los Cuatro Altos区域的一家商店，一名员工在几名男子采取暴力方式闯入并试图抢劫时被打伤头部。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家能源秘书处公布了将于5月16日（星期五）至5月30日（星期五）期间，在全国范围内生效的最新燃油价格调整。本次调整适用于91号和95号汽油，以及低硫柴油（ULS）。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】巴拿马 – 国家民防系统局 (SINAPROC) 通过新闻公告通知，由于第 12 号热带浪和其他大气活动在巴拿马领土上的通过，其天气预警通知将持续到 2021 年 7 月 5 日星期一。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马安全部长胡安·皮诺（Juan Pino）证实，本周四在科隆省的一次行动中逮捕了三名涉嫌参与犯罪组织的国家警察（PN）中尉。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马消防局报告称，Balboa大道上一栋建筑的第34层发生火灾，随即在该区域紧急部署了应急和安全部队成员。