【巴拿马中讯网根据Critica媒体新闻翻译】本周三上午，Herrera省Chitré的Azuero 中心广场发生一起暴力事件，一名印度裔男子在一家汽车销售店外遭枪击身亡。
根据初步报告，这名男子名叫Ameth，约36岁。据称，他在离开该商店时正在打电话，此时凶手靠近并向他开枪射击。
枪击造成致命伤，Ameth当场死亡，事件在当地商家和周围人员中引发震惊。
这名印度裔商人的家属表示，他在巴拿马生活已近25年，并在当地与妻子、两个孩子以及其他亲属一起建立了家庭生活。
家属还指出，他在两天前刚刚结束前往印度（India）的旅行返回巴拿马。
据了解，该男子从事多种商品贸易，包括香水、汽车等，在当地社区中颇为知名。
这起案件是Herrera省今年发生的第一起凶杀案，在认识他的人中引发了强烈震动。
目前，警方和公共部的人员仍在现场展开调查，以查明案件的具体情况。
原文标题：Matan a balazos a comerciante hindú en Chitré
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】2008年1月24日颁布的第13号法律，在巴拿马抗击吸烟方面标志着一个重要的里程碑。该法律明确规定了烟草制品的消费规范，禁止在公共场所吸烟，并规范了其商业销售。然而，尽管立法取得了进步，实际上街头的情况似乎与法律的初衷相距甚远，公共场所吸烟人数明显增加。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】从下周一开始，巴拿马全国范围内只有一个地区继续维持宵禁措施，其余地区可以全面解封流动限制。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从即日起，所有符合要求并接受了为获得绿色健康证而培训的人都可以前往食品操作者及卫生相关行业人员培训中心的接待处领取。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在这个节日季节，食物是庆祝的一部分，但为了避免因食物中毒而破坏美好时光，确保食物新鲜并正确存储非常重要。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周三（7月12日）的早晨，国家警察通过司法调查部（DIJ）与检察官办公室的联手行动，成功进行了“海洋5号”行动，瓦解了在科隆省、巴拿马省、巴拿马西省、科克莱省和奇里基省的诈骗团伙。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家民防系统（Sinaproc）继续在加勒比海和巴拿马太平洋沿岸保持警戒，因为该地的太阳辐射指数非常高至极端（12-15）。