一名巴拿马人在坎昆餐厅爆炸事件中受伤 

【巴拿马好友Tony So编译】本周三清晨4点，一辆满载66名乘客、编号为5B-54的大巴在奇里基省的Gualaca地区发生交通意外，意外已造成40人死亡，20多人重伤，在受伤的人当中有10名4～11岁的儿童，这也是巴拿马开国历史以来，死亡人数最多的一起交通事故。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马商会、工业与农业会（Cciap）携手第五届国际建筑与城市创新可持续性研讨会（SiiS 2024）的组织者，正式签署了合作协议，标志着这一盛会将于2024年12月11日至12日在Cciap的现代化设施内拉开帷幕。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】司法部（MP）和国家警察（PN）正在调查本周五清晨在巴拿马西省La Chorrera区发生的一个事件中的多种说法。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从凌晨开始，来自科隆卫生分局的工作人员就在科隆市的街道上派发口罩和酒精凝胶，并指导社区加强防疫措施，以尽量减少呼吸道疾病 covid-19 的感染风险。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 国家海关局的官员近日查获了一批装有标有国产品牌标签的大米的集装箱，该批货物来自中国。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】由于道路封锁阻碍了燃料供应，巴拿马Bocas del Toro省正面临日益严重的燃料短缺问题。据TVN Noticias报道，多家加油站已张贴告示，表示仅有柴油供应。部分加油站的工作人员确认，仅有90号汽油可供使用，而95号汽油则“保留给官方车辆”。目前的情况被描述为“有些危急”。