前总统瓦雷拉回应穆利诺关于与中国建立关系的指责
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】前总统Juan Carlos Varela在本周四（1月30日）早上的周例会上，打破沉默，回应了现任总统José Raúl Mulino的指责，后者指责他导致了目前巴拿马与美国的紧张局势，这源于Donald Trump的一系列声明。
瓦雷拉在一段视频中表示，与中国建立外交关系是该国迈出的最重要的一步，与世界上超过182个国家一道。
他说：“作为一个主权国家的总统，我和我的政府一直以透明和尊严的方式行事，坚信这一决定将加强我们在国际舞台上的地位，并荣耀巴拿马作为国家间桥梁和全球对话与合作汇聚地的历史地位。”
他继续指出：“这一外交决策与我们与最主要的合作伙伴美国的战略、商业和安全关系的持续与加强完全兼容。证据之一是，在我们的管理期间，通过AES公司实现的美国在巴拿马的最大投资，投资额超过了20亿美元。重要的是，这一外交决策没有以任何方式影响巴拿马运河的运营，也没有损害我们国家的中立性。”
根据前总统的说法，这些关系的建立与之前政府的港口特许权或其他平等权无关，也未对巴拿马运河的过路费产生影响。他补充说，在他的政府期间开始的各种基础设施工程由不同国家的企业通过公开、透明和有竞争力的过程中获得，这对我们的国家有利。
“这可以由在巴拿马有最大规模业务的美国企业AES证实。”
他呼吁两国的当局通过外交途径找到前进的协议，以促进我们与美国的战略关系，确保两大力量在巴拿马和该地区的建设性和和平共存，造福我们的人民。”他说。
作为一个尊重制度的公民，我承担与世界第二大经济体建立外交关系的政治责任，并将始终愿意就此事向巴拿马和美国的政治领导层解答任何疑问。”
他总结说，他一直以透明和信念行事，符合我国的利益和我们作为国际对话和尊重的国家的原则。
TVN原文标题：Expresidente Varela reacciona a señalamientos de Mulino por el establecimiento de las relaciones con China
