【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周在学校背包中发现枪支的15岁少年，已被科隆的青少年刑事法院下达拘留令。
在5月11日，在位于Puerto Pilón区的Luis Jiménez Ruiz教育中心进行了一次搜查，发现一名学生持有一把枪支。
警报发出的那一刻起，科隆和Guna Yala的高级青少年检察官就开始处理这个案子，并要求对这名被指控非法持有一把装有7发实弹的380口径枪支的少年实施临时拘留。
在听证会上，科隆和Guna Yala的高级青少年检察官被授予三个月的调查时间。
在访问市民意见期间，33岁的Cindy Clarke认为，现在是时候改变规定，让青少年可以像成年人一样接受审判，而不是把他们当作无辜的孩子对待。
最后，51岁的Jorge Polanco表示，有必要在教育中心加强预防计划，以便检测并应对这些社会问题。
观看原文请点击：Ordenan detención a estudiante por portar arma en su mochila
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 目前，巴拿马团结计划的援助项目，其中包括电子救济金的每月现金转账，有效期至今年12月31日。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过对Panamá Este和Panamá Centro地区商铺的搜索，国家警察查获了价值超过30万美元的假冒品牌商品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】电力传输巨头Etesa（Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A.）近日发布官方声明，为其总经理、副总经理及数位董事所获得的高额赔偿进行辩护，强调这些赔偿均严格遵循法律规定，并已得到公司董事会的明确授权。Etesa坚称，其员工有权签署此类互惠协议，此举与前任管理层的做法一脉相承。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本届车展于本周三在Amador会展中心开幕，将持续到10月6日周日。超过 36 家公司将展示来自世界领先制造商的 50 个品牌和车型。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】San Miguelito区新上任的领导团队正面临一系列严峻挑战，市民们迫切期待这些挑战能迅速得到解决，其中包括持续恶化的垃圾处理难题、基础设施项目的大幅滞后以及饮用水供应的严重不足。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 近日持续的高温天气仍在继续。昨天在巴拿马城，最高气温达到了34°C，体感温度升至41°C，这可能导致人们晕厥和脱水。