工会和教师协会向巴国政府提交废除矿业合同的方案.

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】组成“联合人民保卫生命联盟”的工会和教师协会昨日游行至巴拿马总统府，并向总统Laurentino Cortizo提交了一份文件，要求废除矿业合同的406号法案。

该文件中对Cortizo提出警告，指出该合同存在根本性的缺陷：它不符合国家利益，并违反了对1997年2月9日法案采纳的前一个合同的违宪裁决。

该群体向Cortizo强调，他正在违反甚至连最高法院都拒绝强制执行的裁决。

此外，他们对行政和立法机关提出质疑，认为他们像Poncio Pilato一样，将决定权移交给了司法部门和法院。

他们还质疑像Conep、商会、Apede这样的行业团体，证明了巴拿马的宪法和法律仅仅是挂在矿区墙上的装饰。

联盟向Cortizo表达，继10月29日的动员之后，Morgan和Motta发布了一份声明，它确立了行政和立法机关遵循的407号法案路线图，这改变了议员们的立场，并强加了针对社会运动者的媒体攻击模式。

这份文件及其406号法案废止草案的副本已交给了部长Doris Zapata和Roger Tejada。联盟的21名代表决定不参加会议，因为他们被禁止携带手机录音，且只允许联盟质疑的电视台进入。

与此同时，昨晚在Bella Vista地区和50街举行了另一场游行，抗议者身穿黑色服装，手持蜡烛，表达对采矿业的反对。

Critica原文标题：Entregan al Ejecutivo proyecto para derogar contrato minero