巴拿马与巴西签署多项合作协议 加强双边经贸与旅游合作

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马共和国总统 José Raúl Mulino 在总统府 Palacio de las Garzas 以最高规格礼遇,接待了来访的 巴西总统 Luiz Inácio “Lula” da Silva,并举行了正式仪式及工作会谈。
在会谈期间,双方签署了四项合作协议,并提议建立一个常设磋商机制,以推动和深化双边共同关心议题的沟通与协调。
巴拿马与巴西签署的相关文件涵盖多个领域,包括投资合作与便利化;关于谈判一项部分范围协议的参考条款;巴西港口与机场部与巴拿马海事管理局之间的谅解备忘录;以及《旅游合作协议》实施行动计划。
Mulino 总统在与巴西总统及两国部长共同出席的扩大会议上表示:“这是 30 年来巴拿马与巴西关系最为稳固的时期。我们应当把握这一契机,在既有密切合作的基础上,进一步在战略议题上拉近立场。我们非常希望巴西与巴拿马视为其再出口业务的中心。”
Lula da Silva 总统则呼吁巴拿马加快融入南方共同市场的进程,指出巴拿马目前仍为该组织的联系国。
此次会晤也使 Mulino 总统得以全面介绍巴拿马的竞争优势,重点强调了其国际金融中心地位,以及拥有世界一流港口的物流体系。
他还指出,巴拿马在能源领域的发展为出口剩余产能提供了机会,并介绍了巴拿马运河管理局正在推进的项目,包括两座大型港口、一条天然气管道以及 Río Indio 水库工程。
Mulino 总统同时强调,巴拿马希望在农业领域获得来自巴西的技术支持,尤其是在水稻种植方面引入 巴西的经验,以提升产量。他还提到,畜牧业在肉类商业化方面同样存在合作机遇。
Mulino 总统最后表示:“巴拿马对与巴西的关系感到非常满意”,并将这个南美国家形容为巴拿马在南方共同市场面前的“教父”。
原文标题:Presidentes Mulino y Lula da Silva firman acuerdos para facilitar inversiones, incentivar el comercio e impulsar el turismo
