巴拿马人对Valderrama部长关于食品价格的争议性言论作出回应

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】发展农业部（MIDA）的部长Augusto Valderrama因对食品价格和娱乐活动的评论而受到巴拿马公民的批评。

Valderrama指出：”不去舞会的人不要感到愤怒，去的人也不要这样。我并没有说任何人不要去舞会或者不要喝他们的瓶装酒。我所说的是，当飞行旅行费用、香水等成本上涨时，所有人仍然在跳舞。相反，当食物价格上涨时，他们就想关闭灯光并打击穷苦的生产者。”

与此同时，巴拿马人认为购买食品已经变成一种牺牲。”一个人得到的很少，一点也不够用，所有东西都变贵了，”在Santa Librada的周边市场排长队寻找最便宜的产品的Isabel女士如是说。

当被问到是否有足够的钱去进行一些休闲活动如参加音乐会时，Isabel女士的回答十分坚决。

“去音乐会，怎么可能…我连在床上都不跳舞，我怎么可能去音乐会跳舞。”

她确信在公共市场上能找到比在超市更便宜的产品，如大米和糖。因此，她必须早起并排长队以尽量少花钱买到食物。

“在超市买大米的人，有钱，是百万富翁”。

失业问题也打击了巴拿马人的钱包，非正规工作增加，家庭环境的现金流量也因此减少。

“有些公务员的不当声明，他们说人们在音乐会和舞会上花费金钱，这完全是假的。你认为在这里的所有人都有钱去参加音乐会吗，没有。那些过得好的人，认为整个国家都是这样，这是谎言”，Alveo先生愤怒地说。

从早上5点开始，这个市场的长队就清晰可见，人们手里拿着椅子，席子和枕头，争抢排在前面；这反映出很多人每天都去买食物，因为他们的预算不够用。