【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马- 巴拿马华人社区于上周日发表声明，否认了一个正在流传的谣言，即由于食品短缺，他们将关闭小商店和迷你超市。
这个商人团体保证，尽管供应链已受到阻碍，且有人利用这种情况进行抢劫和破坏他们的商店，但他们仍将尽可能地继续提供服务。
商人们在声明中呼吁公众，特别是当局和社区居民，帮助照顾和保护这些小商店。
他们保证，尽管已经无法获得某些食品和产品，就像在大型超市连锁店中一样，但他们正在尽一切可能保持商店开放，以满足当前情况下加剧的公众需求。
他们意识到国家目前的情况很困难，但他们明确表示，他们理解导致街头抗议的原因，因此再次请求全体民众支持他们继续营业，因为他们认为这是实现这一目标的基本和必要条件。
Critica原文标题：Comunidad chino panameña niega que cerrarán las tienditas
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 每天至少有两到三个由首都的企业主提交给大都会卫生区的获取“100%接种疫苗”的贴纸申请，这些贴纸从现在开始将可证明企业的100% 安全接待量。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】随着感染人数的增加，想了解自己是否患有covid-19的市民的寻求检测的队伍越来越长。 有市民认为需要允许为此目的在巴拿马进口和销售家庭测试盒。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】随着年终假期的到来，检察官办公室和国家警察开始在科隆社区开展防骗宣传会，以最大程度地降低群众成为欺诈受害者的风险。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】政府的圣诞食品袋可能会包含猪腿、火鸡、猪肉、鸡肉和火腿，为此政府已经预算了约2400万美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】”食品价格不会下降，任何声称价格会下降的人都是在撒谎，” 农业发展部部长Augusto Valderrama如是说，并将这种情况归因于”供求法则”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】2 月 21 日星期一，巴拿马执法当局在 24 de Diciembre、La Chorrera、San Miguelito 和 Betania 地区发现了9 人涉嫌通过空头支票和关闭的银行账户进行欺诈行为。