巴拿马商会：最低工资共识是“就业领域的历史性胜利”

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马商会、工业与农业协会（Cciap）主席 Juan Arias 明确表示：“巴拿马赢了。”他将最低工资谈判中达成的共识评价为一项“就业领域的历史性成果”，认为这一协议不仅有助于保障就业，也为国家带来了久违的稳定。在此前长达十年的五轮谈判中，最低工资议题始终未能取得突破。

Arias 解释说，正是在经历了多年的谈判受挫之后，劳资双方才真正意识到现实的严峻性。“我们终于明白，这是一个要么大家一起失败、要么大家一起成功的时刻。”

他指出，此次协议的形成并非源于对抗，而是建立在共同责任之上。“这场谈判并不存在谁胜谁负的问题，而是一次建设国家的过程。”在他看来，这种对话方式为当前关键时期的经济与社会稳定提供了支撑。

在谈判过程中，各方诉求并不相同。Arias 表示，劳动者希望维护自身购买力，而雇主则关注企业的可持续经营。不过，双方最终找到了共同的落脚点，那就是国家的整体利益——“让经济这架机器继续运转的根本动力”。

他坦言，谈判期间曾出现紧张局面，甚至一度濒临破裂，但正是因为各方能够放下局部利益、聚焦公共利益，谈判才得以延续并最终达成协议。

Arias 还强调，本次谈判的另一大亮点在于企业界以前所未有的方式直接参与其中。“我们首次以主要委员身份坐在谈判桌前，真正参与讨论、倾听各方意见，并共同推动共识的形成。”

在就业问题上，他语气尤为坚定，指出这是雇主群体的首要关切。“就业对我们来说，不是冷冰冰的数据，而是驱动社会前进的引擎。每一个岗位背后，都是一个家庭和一个对未来的期待。”

他同时对政府的角色给予肯定，认为政府在整个过程中扮演了协调者和保障者的角色，“既促进沟通，也尊重各方立场，没有强行干预”，这为谈判在困难阶段继续推进创造了条件。

Arias 表示，该协议不仅直接惠及广大劳动者，也为中小企业提供了稳定预期，而中小企业是国家经济的重要支柱。他强调：“这不是终点，而是一个新的起跑线。”

他最后总结道，这次最低工资谈判为国家留下了一条清晰经验：“当我们放下极端立场，朝着同一个方向努力时，最终受益的，是整个巴拿马。”

TVN原文标题：Cámara de Comercio sobre salario mínimo: ‘Panamá ganó un acuerdo histórico por el empleo’