【巴拿马中讯网根据Critica媒体新闻翻译】教育部宣布，由于不利的气候条件，将于4月13日（星期一）在Veraguas北部沿海Calovébora辖区以及Ngäbe-Buglé自治区的Ñokribo地区暂停课程。
公告指出：“该措施是根据国家民防系统（Sinaproc）发布的预警而采取的。目前该机构正对不稳定的大气状况进行监测，这些状况将带来降雨和雷暴。根据当局说明，这些天气可能导致河流水位上涨及阵风增强，从而对教育群体的安全与出行构成风险。”
暂停课程的目的是在降雨、雷暴以及可能出现的洪水和山体滑坡等风险面前，保障学生、教师及教育工作人员的安全。
与此同时，相关当局将持续进行监测，并会及时通报恢复上课的时间。
原文标题：Suspenden las clases al norte de Veraguas, Ñokribo, comarca Ngäbe-Buglé
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】 卫生部 (Minsa) 本周二报道称，位于圣米格利托市Amelia Denis de Icaza地区的 Altos de Panama区的几家食品店，因未能遵守Covid-19 生物安全协议而受到制裁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通讯网络诈骗案件持续出现，最近受影响的是行政检察长 Ribogerto González 的 Telegram 账号。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周五中午约12:30，El Chorrillo区14街A大道突发火灾，火势从一栋建筑迅速蔓延至邻近建筑。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】美国国务院本周三宣布了新的指引，要求希望进入该国的外国学生公开其社交媒体账户资料，作为一项加强审查措施的一部分，旨在识别被视为反美的内容。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马Copa航空公司现已在北美、中美、南美及加勒比32个国家开通81个飞行目的地，这是因为他们新开启了从巴拿马前往厄瓜多尔Manta和美国Baltimore的航班。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马交通运输管理局（ATTT）规定，想在巴拿马获得驾驶执照的外国人必须持有有效的居留或工作签证。此外，还需提交由原籍国或居住国当局出具的无犯罪记录证明。