【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】据国家能源秘书处（SNE）通报，自本周五1月23日起，巴拿马液体燃料（汽油和柴油）价格将再次上调。
根据官方报告，91号和95号汽油每升将上涨1美分，而柴油每升将上涨3美分。此次价格调整将直接影响交通运输、物流成本以及家庭日常开支。
汽油和柴油价格在巴拿马上涨：本周五起执行新价
巴拿马燃油当前价格（每升）
95号汽油：B/.0.851
91号汽油：B/.0.798
柴油：B/.0.790
随着此次调整，新的最高零售价格将反映国际油气市场的走势，而国际市场正是影响该国燃油成本结构的主要因素之一。
国家能源秘书处提醒，巴拿马的燃油价格会定期进行评估，并建议驾驶者及生产部门持续关注官方发布的信息，因为任何价格波动都会影响交通费率、服务价格以及基本消费品成本。
原文标题：Precios de la gasolina y el diésel vuelven a subir en Panamá: esto pagarán los conductores
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】退休人员与养老金领取者团体日前提出一项新倡议，呼吁重新评估并上调老年人在全国各类商店与服务机构中所享有的折扣优惠。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】除了抢劫、盗窃之外，通过互联网销售的诈骗案也在一年的最后一个月增加，因为这时有很多人想以较低的成本购买产品或在网上寻找在全国市场上没有的产品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】食物中毒在生活中很常见，大多是由于食物本身及其不当处理而产生的病毒、细菌和寄生虫，如果不及时治疗，可以变得非常危险。
Caja de Ahorros 扩展其服务并为该国的经济增长做出贡献，开设了新的 El Dorado 分店，该分店已搬迁至西 74 街（旧 Blockbuster 旁边），以便为其客户提供设施并使超过 Betania 44,000 的居民受益。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】两名男子和一名女子在奇里基省 Tierras Altas地区 Volcán区的一家珠宝店进行武装抢劫后被警方逮捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基省当局已展开调查一起在 Boquerón 区的 Skanlati 酒店和酒吧登记了武装抢劫案，一名尼加拉瓜妇女在期间被枪支击伤。