【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】三人受伤，其中两人中枪伤，这是对科隆省一家商品经销商的武装袭击事件的结果。
事件发生在晚上 10 点 40 分左右，地点是 Medelin y Juan 经销商，该经销商位于 Sabanitas 镇的 Santa Rita Arriba 社区。
当时四名蒙面人到达该地点并立即用枪支恐吓在场人士。
第一个受伤的人是 50 岁的店主胡安·里维拉 (Juan Rivera)，他被枪柄击中。
而 27 岁的胡安·亚历山大·里维拉 (Juan Alexander Rivera) 的右腿中枪后子弹穿出来，左脚也有擦伤。
48 岁的何塞·奇鲁 (José Chiru) 右脚底受伤。
最后，暴徒从这家公司拿走了大约 300 美元，然后逃离现场。
国家警察以及公共事务部人员抵达该地点，开始调查这起持械抢劫案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家渡槽和污水处理研究所（Idaan）的水费拖欠金额达 1.05 亿美元，其中 9200 万美元对应于商业和住宅客户，1300 万美元对应于公共部门的客户。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马商业、工业与农业会（Cciap）、巴拿马工业联合会（SIP）以及巴拿马美国商会（Amcham）通过公告表达了对退休者问题的坚定支持，强调必须找到可持续的解决方案来保障他们的福祉。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】7名本国游客在巴鲁火山顶部出现体温过低症状后寻求帮助，最后由联合特遣部队、国家警察和国家民防系统的特工和专家救出。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】居住在奇里基省 Tierras Altas地区Calidonia社区的一个家庭在一场大火中失去了家园。该场大火在起火后迅速烧毁了他们的房屋。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马Eduardo Ortega Barría医生指出，在出现了多种新冠变体之后，第四剂 covid-19 疫苗将有助于恢复人们的免疫力。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周日，一场巨大的海浪袭击造成超过60栋房屋受损，其中10栋被完全毁坏。Sinaproc的总指挥Adherbal De La Rosa进行了此次事件的报告。