注意：Vale Digital延长后受益者需更新个人数据

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】电子救济金（Vale Digital）受益人的个人数据更新期已经从 1 月 5 日本周四开始，到 1 月 14 日结束。

受益人必须在网站 vale.panamasolidario.gob.pa 上填写表格。

电子救济金再延长两个月，即至2023年2月，延长后需要更新资料。

值得一提的是，要获得这项社会援助，申请者必须完成国家职业培训和人类发展培训学院（Inadeh）的课程及履行或社区工作。

电子救济金的创建是为了缓解因 covid-19 大流行引起的经济危机而受到影响的数千巴拿马家庭的经济处境。

通过个人身份证，受益者可以购买食品、基本必需品和药品，援助金额为每月 120 美元。