消保局:价格控制违规和过期产品是1月主要问题.
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过消费者保护和竞争防御局(Acodeco)不同地区管理部门的主动核查,已发现了各商业场所的首批不规范行为,其中包括销售过期产品和在部分基本食品篮中的18种产品中违反价格控制。

El Siglo原文标题:Faltas al control de precios y productos vencidos, principales anomalías de enero
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过消费者保护和竞争防御局(Acodeco)不同地区管理部门的主动核查,已发现了各商业场所的首批不规范行为,其中包括销售过期产品和在部分基本食品篮中的18种产品中违反价格控制。
根据接收到的日报告,全国范围内,在1月初仍有许多过期产品在售,这是一个令人担忧的情况。仅在上次圣诞节期间的操作中,就发现了11,600件过期产品,1,434件无过期日期,814件破损以及166件无明确过期日期的产品。
值得注意的是,截至目前,Acodeco罚款公示板上因违反2007年第45号法律检测到的异常行为而记录了52笔初审罚款,共计$15,630.00;因违反价格控制规定,已处以20笔罚款,共计$10,750.00。此外,首次对不当使用25磅煤气罐的7起违规行为处以罚款,共计$3,850.00。
Acodeco提醒消费者,消费者的投诉和抱怨可全天候、全周无休地接受。

El Siglo原文标题:Faltas al control de precios y productos vencidos, principales anomalías de enero
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马卫生部(Minsa) 周二证实,Panamá Oeste 的 La Chorrera 区出现两名仅一岁的女童感染百日咳,分别居住在 Herrera 和 Guadalupe,两例均属本土传播。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】监察员爱德华多·勒布朗(Eduardo Leblanc)证实,有关国家警察在David,Los Santos的La Villa,和Santiago的抗议活动中使用催泪瓦斯行动的投诉正在被记录在案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马近数周全国抗议核封路行动的主战场Veraguas省的Santiago市内,因为安全问题,一些政府机构关闭,例如位于第十街的社会保障基金局办公室,营业场所加强了安全防范,但医院设施继续正常运作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在巴拿马西省的Arraiján区El Tecal地区,两辆校车发生了相撞事故,导致至少25名学生受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马——自今年1月1日Keneth Anthony Pineda在Pacora地区Santa Isabel社区因抢劫遇害以来,已近四个月。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】虽然Covid-19确诊病例的激增影响了巴拿马的农历新年活动,但是,华人社区的成员正准备开展他们的传统庆祝活动。