消防员罢工结束 协议已达成*

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在抗议巴拿马共和国消防部门内部晋升延迟的全国罢工两天后，消防员工会、政府部和经济与财政部达成了一项协议。

消防员决定采取罢工措施，原因是未支付290万美元的晋升费用。

国民政府承诺在2023财年履行2022年6月6日签署的协议，该协议对职位进行全面审计，以从技术上确定消防员担任的职位、提供的服务年限，以及在组织结构中落后的晋升机制。

根据这次审计的结果，将针对国家灭火、搜索和救援局（DOEXBURE）的142个单位和国家消防安全、预防和调查局（DINASEPI）的单位发出晋升总令，满足要求和相应的预算分配。

此外，有薪资分配且符合要求的急救医疗服务（SAMER）人员也将被纳入其中。

经济和财政部已确保为消防部门的晋升分配预算资源，并寻求适当的法律机制。对于即将在2023年任期内享受特殊退休待遇的消防员，属于消防总局发布的晋升令的一部分，将保证他们获得与完善相应人员行动相关的最后一个级别的薪酬。

政府部预算的削减不允许将290万美元的款项支付给900多名符合法律要求的“红衫军”。

观看原文请点击：Se acabó la huelga de los bomberos… ¡Logran acuerdo!