焚烧犹大与哭泣者：Veraguas百年独特传统庆典

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】这个复活节主日，Veraguas省San Francisco de La Montaña的街道充满了色彩、音乐与传统，迎来了焚烧犹大与哭泣者这一流传百余年的节日庆典，作为该地区圣周文化表达的一部分。

在游行过程中，一个象征犹大·依斯加略（Judas Iscariote）的布偶被安放在椅子上抬行，同时，一群身着女性服饰、头戴帽子、面部遮盖的男子，装扮成“哭泣者”，伴随着小号和鼓声起舞。队伍逐家逐户行进，并在每户人家宣读一份“遗嘱”。

这项传统近年在村庄年轻一代的推动下得以复兴。“他们每年都会来到我家。我的父亲是最早参与者之一，一生都在参与这项活动。”Judith González，一位开放家门接待参与者的女主人说道。

同时，曾参与该活动18年的Vicente Martínez强调，保持这些传统习俗活力的重要性，如今他的孩子和侄子们已接替了他的角色。

游行结束时，布偶会被象征性焚烧，象征着对背叛、虚伪和不良行为的拒绝。整个社区在充满喜悦的气氛中，庆祝这项融合了宗教、民间剧场和巴拿马民俗元素的节日圆满落幕。

TVN原文标题：La quema de Judas y las lloronas: la singular tradición centenaria que celebran en Veraguas