【巴拿马中讯网根据Critica媒体新闻翻译】上周六晚，位于Bocas del Toro省El Empalme公园正对面的Baidy餐馆发生一起持枪抢劫事件。多名歹徒持手枪闯入店内实施抢劫，随后骑自行车迅速逃离现场。
据目击者和监控画面显示，嫌犯进入餐馆时行动迅速、分工明确，整个作案过程被店内监控系统完整拍下。目前，相关视频已在社交平台广泛传播，引发公众对当地治安状况的关注。
周边居民反映，该区域近来治安持续恶化，频繁发生各类犯罪事件，已被形容为“无人管控的区域”。多名居民表示，即便是日常出行也感到不安，并呼吁相关部门加强警力巡逻与安全防控。
当地商户同样表达担忧，指出类似的抢劫事件已不再是个案，而是呈现出常态化趋势，对正常经营和社区安全造成严重影响。
此次抢劫事件除造成餐馆设施损坏外，还带来一定的财产损失，但具体金额目前尚未对外披露。
原文标题：Amenazan, roban en restaurante y escapan en bicicleta
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马气象与水文学院（IMHPA）报告称，Cerro Patacón垃圾填埋场继续排放烟雾，影响了巴拿马城、巴拿马湾、Arraiján以及Taboga岛的空气质量。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】劳工与劳动发展部长 Jackeline Muñoz 与工业和商业部长 Julio Moltó 警告工会领导人，若持续进行无限期罢工与封路行动，将产生后果，毕竟该省的经济依赖旅游与香蕉业。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】象征巴拿马团结与历史记忆的美洲大桥（Puente de las Américas）再次被璀璨灯光点亮。为庆祝国庆月的开始及共和国成立122周年，巴拿马政府于周五在巴拿马港的阿马多尔（Amador）码头举行了盛大的点灯仪式。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家水道和下水道研究所（IDAAN）正式宣布，定于8月6日（星期二）对San Félix净水厂的原水泵站进行必要的维修工作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】十分之八的巴拿马人表示，考虑到巴拿马正在发生的一切，本国并没有朝着正确的方向前进。
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】公共工程部（MOP）通报称，将在旱季期间于首都城市实施一项道路维护计划，在 Ancón、Calidonia 和 Curundú 等城镇的重点街道铺设共计 52 吨沥青，以改善交通通行条件并延长道路使用寿命。