【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】鉴于美国4月初已出现H5N1型禽流感病毒从动物传播至人类的记录病例，巴拿马卫生部门与生产动物领域的专家正对此病毒保持高度警觉。
巴拿马卫生部长Luis Francisco Sucre表示，为防止病毒在家禽、家畜乃至人类中扩散，避免疫情爆发，他已向负责巴拿马农业保护的国家机构以及卫生和兽医部门发送了关于此次事件的详细信息。
巴拿马大学兽医学院禽病学教授Rafael González解释称，该病毒主要通过直接接触感染源或携带细菌、真菌的污染物等无生命物体传播，也可通过接触田间动物的排泄物或尿液进行传播。他进一步指出，处理受感染的生产动物可能会增加人类感染的风险。
世界卫生组织（WHO）的数据显示，美国已观察到哺乳动物、牛只及受感染动物乳产品中病毒载量的上升。对此，巴拿马正加强监控措施，以防止禽流感病毒进一步威胁人类健康。
Telemetro原文标题：Gripe Aviar: Panamá se mantiene en alerta para evitar contagios a humanos
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】星期四，科隆自由区用户协会向当局和抗议者发出呼吁，希望他们停止封锁街道，不再对第三方产生影响，并”尽快、公开、透明地进行对话”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】农业市场营销研究所（IMA）的主任Nilo Murillo强调，与往年不同，今年不会使用国家资金购买猪头或其他肉类产品，这些在过去曾引发投诉。Murillo断言：“我不会用国家的钱来购买添加剂。”他保证今年将提供带骨野餐火腿（猪的后腿）。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】农业市场营销研究所（IMA）宣布，本周四（8月8日）、周五（9日）和周六（10日）将举办 Agroferias，活动时间从上午8:00开始。参加者建议带上可重复使用的购物袋。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】9月25日星期三，La Chorrera的“Jaime Díaz Quintero”水处理厂将因对沉淀池#1和#2进行清洁而暂停运营，停运时间为晚上10:00至9月26日星期四凌晨3:00。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了237例新的covid-19确诊病例和1例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】由于计划中的维护作业，La Chorrera地区的Jaime Díaz Quintero净水厂将于7月22日（星期一）上午8点至下午5点期间暂停运营。