【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆郊外Los Cuatro Altos区域的一家商店，一名员工在几名男子采取暴力方式闯入并试图抢劫时被打伤头部。
事发于下午2:30，当时三名男子乘坐出租车抵达一家从事兽医业务的店铺（American Pets），并强行进入店内，要求交出现金。
当未能拿到钱时，他们抓住一名店员，并用随身携带的枪支击打了他的头部。
然而，当他们发现店内有很多人时，便乘坐出租车从现场逃离。
国家警察在得知情况后开始追踪，并在Cristóbal Este区的Los Ángeles广场附近，借助视频监控系统，成功在出租车上拦截了这些人。
嫌疑人被带到Cativá警察局，其中一人被发现携带一把9毫米手枪、弹匣和子弹。
科隆第三警区负责人Roberto Rodríguez报告称，受伤的员工已得到救助，并已被送往医院接受治疗。
Critica原文标题：Intentan robar en veterinaria en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马商会敦促政府实现政府流程的数字化，这对于巴拿马的发展至关重要，能够使公共管理现代化，提高效率、透明度和服务的可访问性。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】公共卫生部（MINSA）在Condado del Rey的20家商铺进行了一次检查行动，涉及餐厅、流动摊贩、美容院和理发店。在检查过程中，发现了多项不足，如员工缺少白色和绿色健康证、食品处理和准备不当，以及商铺缺少卫生许可证。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】前Arraiján市长Pedro Sánchez Moró于10月12日星期六下午在La Chorrera的Barrio Colón地区被捕，此前有5000美元的悬赏寻找其下落信息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在角逐总统席位的八位候选人中，仅有两位放弃了选举刑事豁免权的保护，这是一项特权，能防止他们在无选举法院指令的情况下被调查或拘押。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 本周四，巴拿马官方公报发布了2021年12月30日第102号行政令，通过该法令规定了共和国八种食品的最高零售价，并通过了其他规定以妥善执行法令。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Veracruz地区的营业场所希望他们的销售在今年嘉年华狂欢节期间有所改善，虽然政府取消了这个节日的庆祝活动，但商家们仍准备了一份美食优惠来吸引顾客。