【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】一名私人安保人员成功挫败了一起发生在科隆省 Puerto Pilón 辖区 Villa Alondra 社区的伙食铺抢劫未遂事件。
据非官方消息称，案发时共有四名嫌疑人进入该商业场所，并持枪威胁正在为多名顾客服务的店主。
然而，嫌疑人并未料到现场安保人员的迅速反应。该名安保人员使用其配发武器进行警告射击，成功控制其中一名嫌疑人，其余三人则趁机逃离现场。
被控制的嫌疑人当场被拘捕，并移交给相关主管部门处理。与此同时，国家警察联合司法调查局在该区域持续展开行动，追捕其余涉案人员。
警方确认，由于安保人员的及时介入，嫌疑人未能从该商铺盗走任何现金或商品。
原文标题：Agente de seguridad frustra asalto a minisúper en Villa Alondra, Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】医生兼研究员 Paulino Vigil-De Gracia 警告说，鉴于目前正在发生的变化，巴拿马可能再次面临每天记录一千例 covid-19 病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】消费者保护与竞争促进局（Acodeco）近期对全国49家提供托儿服务的机构进行了访问。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】本周二下午，位于Corozal区的机构保护服务局 (SPI)的 综合培训与教育学院的其中一栋建筑物发生火警。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家水道和下水道研究所（IDAAN）通报，由于在处理设施#1进行清洁和维护工作，位于Los Algarrobos的David市净水厂将在12月18日星期三从上午6:00至下午6:00，仅以60%的能力运行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马共和国总统何塞·劳尔·穆利诺（José Raúl Mulino）本周四表示，他的政府将捍卫巴拿马的利益，并同时加强与美国的双边关系，但他警告说这种关系不能建立在“虚假”之上。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆省Nuevo Juan镇，一群人举着写着“反对对妇女的暴力行为”的标语，在 Juan Demóstenes Arosemena 社区（El 20）的主要街道上步行。