穆利诺回应特朗普的声明：运河及其周边每一平方米土地都属于巴拿马
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马共和国总统José Raúl Mulino及其团队于周日早上召开会议，讨论美国当选总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）关于巴拿马运河、收费及中国所谓干预的最新言论。
巴拿马国家元首在一份声明中指出，巴拿马运河及其邻近区域的每一平方米都属于巴拿马，将继续如此。
穆利诺表示：“我们国家的主权和独立是不可谈判的。”
他引用了1977年的Torrijos-Carter条约，提醒人们该条约商定了前运河区的解散，确认了巴拿马的主权，并最终在1999年12月31日完全将运河移交给巴拿马，不久我们将庆祝这一转移25周年。自那以后，没有任何异议或索赔。相反，这一直是国际社会的坚强支持和国家自豪的源泉。
“运河的运营和扩建是巴拿马的决定，今天它为我们的经济年度贡献了数十亿美元。这些条约还确立了运河的永久中立，保证了其对所有国家的开放和安全运营，该条约已经得到40多个国家的支持。任何相反的立场在地球上都没有有效性或支持，”穆利诺表示。
关于特朗普在其消息中提到的收费问题，他指出这些收费不是随意制定的，而是在公开听证会上根据市场条件、国际竞争、运营成本以及运河的维护和现代化需要确定的。
他强调，运河的扩建今天代表着更大的经济和商业增长，为全球及其贸易创造了更多财富和机会。
“运河既不受中国、欧洲共同体、美国或任何其他大国的直接或间接控制。作为一个巴拿马人，我强烈反对任何歪曲这一事实的表述，运河将继续掌握在巴拿马人手中，”穆利诺坚称。
他认为这条路线是我们国家不可剥夺的遗产，并保证其用于所有国家船只的和平与不间断过境，正如宪法和中立条约所规定的。
他还借此机会回顾了巴拿马人民为恢复主权所进行的斗争，如1964年1月9日的事件和烈士，他们为国家的主权和尊严牺牲了生命，以及所有参与了这场前所未有的世代斗争的巴拿马人。
“巴拿马尊重其他国家，并要求得到尊重。面对美国的新政府，我希望保持并维护一种良好而尊重的关系，”他说。
他强调，安全问题如非法移民、毒品走私、恐怖主义和有组织犯罪应该是双边议程的优先事项，因为这些是我们真正应该关注的实际威胁。“我们巴拿马人在许多方面可能有不同的看法。但当涉及到我们的运河和主权时，我们都团结在一面旗帜下，那就是巴拿马的旗帜。”
他最后说道，“我们是一个始终对话开放的国家，欢迎投资和良好关系，但始终以国家利益为首。对这位巴拿马总统来说，这是不可谈判的。”
巴拿马将于12月31日庆祝国家运河管理25周年、美军基地撤出及国家领土统一。
TVN原文标题：Mulino reacciona a declaraciones de Trump: Cada metro cuadrado del canal y su zona es de Panamá
