【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马气象与水文学院（IMHPA）发布预报，11月3日和4日，即爱国节假期周末，全国范围内将出现降雨。
SINAPROC副主任Malitzie Rivera提醒市民，考虑到气候不稳和海洋环境恶化，建议在这两天内避免外出参与任何河流、溪谷和海滩等户外活动。同时，也不建议前往远足地区。
此外，她还建议在计划离家前先查看天气情况，尽量避免家庭成员在恶劣天气中外出。
Telemetro原文标题：¡Precaución! Se pronostican lluvias para el domingo 3 y lunes 4 de noviembre
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上个星期天，四名匪徒在奇里基省博克龙拉几内亚大桥附近的一家餐馆里持械抢劫，抢走三人财物后进行逃走。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】安全部长Frank Ábrego宣布，目前不会在Bocas del Toro省为未成年人设立宵禁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马环境部门联合联合国开发计划署（PNUD）以及气候和清洁空气联盟，启动了一项针对减少短寿命气候污染物（CCVC）排放的路线图的制定过程。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】本周四，第254号法在官方公报上得到批准和颁布，通过该法将对本国的国际税收透明度和防止大规模杀伤性武器的洗钱、恐怖主义融资和扩散融资的立法进行了调整。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】隶属于安全部门的公共安全事务机构(Diasp)计划对狩猎武器进行一次为期60天的合法化行动，该行动将根据法律规定的程序进行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部扩大免疫计划（PAI）的协调员Itzel Hewitt确认，有两名患者因流感病毒去世。