【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 41 岁的Orlando Machado，人称“Muelón”，于上周一晚间在科隆市Central 和 Meléndez 大道之间的一家商业场所被开枪射击，他于本周四黎明时分宣布死亡。该枪击案造成包括他在内的四人受伤。
尽管医生们努力挽救他的生命，但Orlando最后仍不治身亡。
据悉，Orlando身上有多处枪伤，其中一处击中腹部，为此他在这家医院的急诊室接受了手术。
他的左臂中了三枪，左腿中了一枪，腹部中了一枪。
到目前为止，国家警察尚未提供有关此案中任何人员被逮捕的信息。
其他三人的受伤情况稳定，因为子弹没有伤及重要器官。
事发时，一名匪徒到达商业场所并向现场开枪，案件至今造成 1 人死亡、3 人受伤。市民担忧这种暴力规模并不会在该省停止。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】巴拿马外交部长埃里卡·穆因斯（Erika Mouynes）本周四保证，该国与中国保持良好关系，但同时又不会与美国方面发生任何冲突，因为劳伦蒂诺·科尔蒂索政府采取的是“中立”立场，而不会进入“在巨人之间的争执中”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 从2021年2 月到 12 月 24 日，88.2% 的死于 Covid-19 的巴拿马患者均没有完成完整的疫苗接种计划，而另外11.8% 的死者已接种两剂疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马卫生部（MINSA）警告称，在该国发现了两例人类蝇蛆病例。第一个病例是一位来自Chiriquí省Cerro Caballo的94岁女性。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马国家能源秘书处最新公布的数据显示，自2015年至2024年4月，国内电动及混合动力汽车销量呈现显著增长。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】革命民主党（PRD）候选人Eliécer Montenegro近日对La Chorrera选区13-4的三位国会代表选举结果提出了质疑。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】为了应对国内日益严峻的饮用水短缺问题，总统José Raúl Mulino宣布了一项重大举措，计划建设两座净水厂，分别选址于Bayano河与Santa María河周边区域。值得一提的是，首座净水厂的建设项目已顺利获得国际机构的资金支持。