【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】选举法院近日颁布法令，将个人身份证的有效期延长至2024年5月31日。
此举旨在保障那些身份证已过期的公民能够顺利参与即将于5月5日举行的选举活动。
据统计，截至目前，选举法院已累计发放各类身份证1,088,146张，并在全国各地成功举办了822次身份证办理活动。
授权此次延期的法令已于本周五（4月19日）下午正式由选举法院发布。
TVN原文标题：Tribunal Electoral: Cédulas de identidad personal vencidas podrán ser usadas en las elecciones
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Obarrio地区的Urbana 住宅楼爆炸案中造成烧伤和创伤的三名妇女仍在公立和私立医院留医。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家水道和下水道研究所（Idaan）宣布，由于在Jaime Díaz Quintero净水站进行的水处理中心控制和原水取水口维护工作，La Chorrera区的净水站将在1月30日（星期二）和2月6日（星期二）停止服务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周五晚上约九点半，几名脸部被遮盖的男子闯入一家酒吧，向一名男子开火，导致他丧生，另有两人受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马通过卫生部签署主办协议，将主办《世界卫生组织烟草控制框架公约》第十次缔约方会议（COP10）和《消除烟草制品议定书》烟草制品非法贸易 (MOP3)第三部分会议，将于 2023 年 11 月举行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马政府上周发布的一项新法令要求本国的食品处理人员拥有针对 Covid-19 的三剂疫苗的完整时间表。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在确认了新冠病毒进入第五波疫情后，巴拿马目前国内最流行的 COVID-19 变体是 Omicron 亚谱系的变体，虽然它病情较轻，但往往更具传染性。