《巴拿马多美啊》德国受欢迎的儿童读物励志故事
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】《巴拿马多美啊》是德国最广泛阅读的儿童读物之一,自 1978 年其作者霍斯特·埃克特(Horst Eckert)以笔名亚诺施(Janosch)出版了第一期包含 10 部关于一只小熊和一只小老虎的传奇故事以来,一直成为必读的文学作品,也是访问这些土地的理由。
巴拿马多美啊! 是一个引人入胜的故事,讲述了一只小熊和一只小老虎踏上前往巴拿马之旅的冒险经历,他们认为那是一个“梦想之地”,这要归功于漂浮在他们居住的乡村一条河流中的一箱香蕉所散发的香味。
近日,网友和推特用户Katya de Patterson分享了她与一对在博克特度假的德国夫妇的经历,他们向她讲述了这本书的事情,这也是他们专程来看巴拿马的原因。
在Katya发布的维特帖子中了解到,原来很多去过欧洲或者见过欧洲人的巴拿马人都听说过这本书,正是因为它的巨大接受度,才让巴拿马成为了欧洲居民的关注对象。
例如:律师 Alberto López Tom 回忆说,“我在英国读书时,一位德国朋友送给我这本书,我收藏了很多年,最后读给我的孩子们听,因为它在德国非常有名。”
Gabriela回答说:“是的!!! 当我在那里学习时,每个人都从那本书中认出了我们。 它是那里的一颗宝石。”
莱昂内尔·埃雷拉 (Lionel Herrera) 也参与了帖子的对话,他写道:“几个月前,我遇到了一个瑞士家庭,他们选择来这里度假并通过这本书了解巴拿马。”
TVN-2.媒体与在巴拿马实习的德国学生 Zoé Illner 谈到了这本书,她说她当然在小时候读过这本书。 她评论说,这是一本适合 5-7 岁儿童阅读的书,尽管她承认大多数人在 10 岁之后才明白其中的含义。
“这是一个非常可爱的故事,吸引了孩子们的注意力。 老虎、熊和鸭虎在儿童中非常有名和可爱。 这些动物是从电视和电影中知道的,”她说。
对于Illner来说,动物代表着积极的思想、自由、幻想和友谊。