【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 在Chilibre的Villa Unida社区，两名罪犯试图在中午12:00左右抢劫一家专门销售汽车配件并提供汽车修理服务的商店。据初步消息，这两名男子假装成顾客进入商店，随后试图进行抢劫。
但他们并没有料到，这家店的店主持有一把枪，并立即使用它来应对这种情况。
Chilibre警区负责人Luis Quezada表示，公诉部和国家警察正在对此事件进行初步调查。
“一位来自亚洲的店主成功阻止了这次抢劫，并导致其中一名罪犯死亡。现场还留有一把可能属于罪犯的手枪。很可能是有其他同伙与他一同来到商店，但在事件发生后迅速逃离了现场。” Quezada进一步解释。
他还提到，警方正在该区域进行行动，以捕获涉及这次未遂抢劫的其他两名嫌疑人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】全国药房业主联盟拒绝了国民政府提出的延长 30% 药品折扣的请求。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周四，由于缺水，示威者来到了位于San Felipe的共和国总统府附近进行抗议，他们来自Pedregal区Santa Cruz社区的一群居民，要求获得持续和最佳的饮用水服务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】圣米格利托地区检察官办公室口头审判科以严重抢劫罪判处两名男子有期徒刑 9 年零 3 个月和 10 年零 6 个月。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】巴拿马政府部（Mingob）部长Janaina Tewaney Mencomo 宣布，位于巴拿马的人道主义援助区域物流中心（CLRAH）在过去的两年中，共分发了 2,266 吨人道主义援助物资。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】据奇里基省卫生部地区主任Gladys Novoa透露，未成年人和经济活动人口是奇里基省感染流感病例最多的群体，他们的大量出现使得该省的卫生中心和急救区域负荷过重。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于9月6日报告：在过去的24小时内，本国新增了8例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前还没登记的1例，累计死亡人数达7,095例。而确诊病例增至460,073，其中229例为当天的新增病例。