【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马 – 周一下午，在科隆省发生了一起严重的混乱事件，一名轿车司机拿出一把砍刀，威胁了一名封锁位于Cuatro Altos的Silver City购物中心前Boyd Roosevelt路的教育工作者。
这名明显很恼火的司机手持砍刀，向抗议群众走去，而他们则对他大喊正在录像。
据目击者称，这名司机试图用车撞向Colón分会的教师协会（Asoprof）的一名成员。这些成员已经连续几周支持针对矿业合同的抗议活动，目前最高法院的法官们正在讨论针对该合同提出的多项违宪诉讼。
显然，由于无法通过道路，司机的不耐烦导致他试图强行通过，但在此过程中，他差点撞到一名教育工作者。
尽管有些教育工作者试图与攻击者进行调解，其他人则准备在必要时投掷石块。幸运的是，一些抗议者最终让司机冷静下来，避免了更严重的情况发生。
Critica原文标题：Conductor saca machete y amenaza educador durante protesta en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马旅游商会再次表达了对国家瘫痪的担忧，并发表了一份公告，呼吁行政和立法机关允许最高法院（CSJ）决定法律406的合宪性。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Bocas del Toro省的Almirante区，居民排长队购买液化煤气罐，这些煤气罐最近被运送到该国的这个地区。在这个省份，食品、医疗、燃料和液化气的供应都出现了短缺。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】针对商业场所与个人对生物安全措施的放松态度，Herrera省卫生当局采取了如罚款、关闭场所和开出传票等制裁手段。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在由国家海关管理局、卫生部、巴拿马地铁、国家警察和国家移民服务局人员联合进行的一次行动中，他们在San Miguelito的地铁站附近发现了有外国人逃避检查点并过期滞留。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近些年来，酒驾司机造成的交通事故不仅没有减少，反而有所增加，这就是为什么陆路交通运输管理局 (ATTT) 正在研究一项旨在加强经济制裁和在第四次酒后驾车被抓获的人面临最终吊销驾照的措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】自3月14日至5月7日，位于Los Santos的消费者保护和竞争防御局（Acodeco）区域管理部门，成功销毁了在该省各地检查中查获的1,168件过期与不宜消费产品。该消息于5月11日由Acodeco正式公布。