【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】负责处理经济财产犯罪的检察院第四部门在一个担保法庭的听证会上对一名公民提起了严重破坏财产罪的指控。听证会上，根据受害者的要求，案件被转交给调解机构，以便被告赔偿造成的损失。
高级检察官Azucena Aizpurúa在向担保法官Gloria González提交申请后，成功获得了逮捕的合法化、指控的提出以及调解的转交，这些请求均被批准。
这起案件发生于11月21日，在Bella Vista区的Manuel Espinoza Batista大道上。当时，这名大学生与其他一些尚待确认身份的人一起向受害者的轿车投掷石块。
由于此举，受害者的车辆玻璃多处受损，车身也出现了凹陷。这一事件是在反对矿业合同法案406的抗议活动中发生的。
此案的初步调查由负责初级注意的检察院部门联合国家警察的司法调查部门（DIJ）共同负责。
TVN原文标题：Por daños agravados durante cierre de vías, imputan cargos a estudiante universitario
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名名为Oscar Atencio的保安在试图阻止位于Colón省Buena Vista的一家公司发生的武装抢劫时不幸身亡，另一名保安受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】昨日发布在官方公报上的一项决议规定，在Colón省立即实施宵禁，对多次违规的未成年人的父母或监护人将处以高达50美元的罚款。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马 – 从1月2日至1月13日，Parque Lefevre的Chanis地区的Avenida 5 D Sur将进行部分关闭，从Food Truck Power Kitchen到Calle Villa Sol标志的路岛，具体位置在109 B街之间。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】卫生部药品与药物管理局检查员查扣了一批通过位于Chitré地区一栋建筑内的自动售药机销售的药品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于第25号热带东方波过境巴拿马，国家民防系统局（Sinaproc）将持续对其监测至8月11日。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在管理者Ramón Abadi Balid的领导下，消费者保护和竞争防卫局（Acodeco）在本周末对Albrook Mall进行了广告真实性的核查。这是全国检查商场中与第十三月工资奖金相关优惠活动的一部分。