【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名24岁的男子因在科隆省Alto de Los Lagos社区殴打一名18岁的年轻女子而被捕并被送进监狱。
2023年12月11日晚，在Cristóbal Este区的Altos de Los Lagos住宅区，这名男子对一名年轻女子进行了身体攻击，导致她身体受伤，造成了15天的法定医疗休养期。
因此，2023年12月14日，司法当局在Altos de Los Lagos住宅区逮捕了这名袭击者，因其涉嫌个人伤害罪。
随后，在多重请求的听证会上，案件检察官Stephania Pineda向保障法官Yadielka Peralta申请合法化逮捕和提出指控，这些请求都被接受。
在这次听证会上，对这名男子以个人伤害罪的方式对生命和个人完整的罪名，实施了临时拘留。
随着时间的推移，Alto de Los Lagos社区已经变成一个多发暴力行为的红色区域。
Critica原文标题：Lo mandan a la cárcel por golpear a una joven en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】据科隆大西洋海岸警区负责人维克多·门德斯 (Víctor Méndez) 报道，周三上午，一名与科隆省 Sabanitas地区麦当劳分店发生武装抢劫有关的人被捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近期，科隆省北部见证了海关预防与检查管理局（DPFA）在四次独立行动中所取得的显著成果，成功截获大量缺乏必要合法文件的商品，疑似涉及走私活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马水资源管理局（ARAP）每年对虾实行的第一个禁渔期已经开始。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】巴拿马周末夜生活和夜间活动开始活跃起来了，上周末，老城区沿线的酒吧和迪斯科舞厅，圣安娜地区，在著名的巴拉圭街于中央大道和 B 大道之间，市民的夜间活动渐渐增多。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于巴拿马受到飓风朱莉娅的影响，教育部（Meduca）宣布“10 月 10 日星期一，全国所有官方和私立学校将停课”。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 由于确诊病例数的增加，卫生当局不得不将更多的地区纳入到周日居家禁足措施之下，这使得市民前往本国内陆省份的出行数量减少。