不止是狂欢:科隆街头的非洲殖民记忆与文化传承

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】在Colón省,肮脏的恶魔(Diablos Sucios)延续着巴拿马加勒比地区最具代表性且最引人注目的传统之一。在被称为Tempe de Soto或“Tiempo de Nosotros”的时期,这些角色身着色彩鲜艳的服装和面具,穿行于街道和社区,在狂欢节期间吸引了本地居民与游客的目光。
Francisco Mayri解释说,对于刚果社群而言,“恶魔”象征着“压迫的主人”,代表着对恶魔的抗争。这一形象通过服饰加以体现,唤起了被奴役黑人所经历的厌恶与恐惧。他还指出,在“Tempe de Soto”期间,奴隶曾被给予一段时间的自由,用以举行庆祝活动和文化表达。
历史学者指出,这一服饰本身也蕴含深刻意义。色彩象征着不同阶段:最初以红色为主,随后与黑色结合,直至黑色占据主导地位,这一过程可能持续七年。服装元素同样富有象征意义,例如铃铛象征主人强加的锁链,鞭子代表压迫,而面具则成为对压迫者的嘲讽与反抗形式。
这一文化表现形式不仅仅是节庆活动,更是身份认同、历史记忆与非洲裔传承的象征,并在Colón各社区代代相传。
原文标题:Más que carnaval: herencia cultural y memoria afrocolonial en las calles de Colón
