【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】3月19日星期天，共有 92 支队伍参加了在巴拿马首都巴拿马城阿马多尔堤道举行的泛美龙舟锦标赛决赛。
至少有 10 个国家参加了这项比赛，共有 1,199 名参赛者。
作为东道主的巴拿马，其代表队赢得了这项在中国已有 2000 多年历史的传统运动的多个类别奖项。
然而，它需要归功于七年前由巴拿马中国文化中心将这项中国活动带到巴拿马，由于其性能和组织的不断提升和扩大，今年在巴拿马举办了世界级的锦标赛。
这项运动是关于什么的？
这项运动由一个龙形的舟cayuco、10 人划船、一名舵手和一名鼓手组成。
同时，今年的比赛级别涵盖了2000米、1000米、500米和200米的划行距离。
值得肯定的是，该活动对巴拿马的旅游业和国家经济带来了很多机遇。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马共和国总统Laurentino Cortizo Cohen在本周五上午访问巴拿马省时，就其政府提供的补贴和其他相关话题发表了声明。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】公共工程部长Rafael Sabonge宣布，从九月的第一周开始，San Miguelito桥将进行全面封闭。这些封闭工作将在每晚7:00到次日凌晨5:00间进行，主要是为了安装混凝土板。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周二凌晨两点左右，在Pacora的El Trébol No.2区13街，37岁的商人Eibar Javier Vega在试图阻止一起针对他和两名员工的抢劫时，不幸身亡。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马的Cabra 1和2号净水厂在上周日晚上，由于报告了一次原水取水口的故障，已经暂停运作。根据国家供水和排水研究所(Idaan)本周一的确认，Cabra净水厂的一个16英寸原水管道因Cabra河的水位上涨而在夜间坍塌。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，共12 人因涉嫌参与剥夺一名 58 岁的本国男子的自由而被捕，受害者自 1992 年以来一直住在纽约，之后返回了他在拉乔雷拉的家乡居住。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】数百名前往巴拿马西省的公交乘客在Albrook车站被困，因为由于Vía Centenario和Autopista Arraiján-La Chorrera的街道封锁，车站没有公交车。