【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周三晚上，在Pedregal区的Rana de Oro社区，分别是Alberto Howard Benjamín和Omar Valle Herrera的两名男子在Fulín Barber Shop理发店和Chock Hou便利店附近被枪杀。
根据初步信息，持枪歹徒驾驶一辆皮卡车抵达Rana de Oro地区，下车连续开枪，击毙两名受害者，其中一名受害者在理发店门口，另一名受害者在几米外。
在犯下这起双重谋杀案后，凶手乘坐同一辆车逃离现场，这辆车后来被国家警察在通往Naranjal的道路上发现，该地区也位于Pedregal。这辆车被举报为失窃。
国家警察副局长Simón Henríquez证实，一名受害者（尚未公开身份）有犯罪记录，他最近刚刚从一家监狱中出来。
Henríquez还证实，另一名受害者受伤并被送往Tocumen的Irma Lourdes Tzanetatos医院，目前状况稳定。
国家警察和检察部门的单位正在该地区进行多个行动，以追踪涉及这起双重谋杀案的两名凶手，这一事件被现场的监控摄像头拍下。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 泛美卫生组织 (OPS) 的最新报告强调，到 2021 年 6 月 26 日为止，巴拿马所制定的免疫策略下的第一剂疫苗接种人口已经覆盖了总人口的 27.6%。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家移民局报告说，它正在密切关注不同临时移民接待站的非正规移民的情况，为他们提供人道主义援助，以便他们能够继续通过本国过境前往目的地。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名26岁的囚犯，在La Joya监狱服刑中利用Facebook账户假扮国家警察的警员，并骗取了两名人士共计2,500美元，他声称可以助他们成为警察学院Presidente Belisario Porras (ACAPOL)的学员。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家供水和排水研究所（IDAAN）报告称，目前只有20%至30%的巴拿马净水站正在全力运营。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂佐 (Laurentino Cortizo) 于上周末确认，2023 年的狂欢节和 Las Mil Polleras 千裙游行将如计划举行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】至少 200 天的课程时间，是前教育部长兼教授 Miguel Ángel Cañizales 指出应该在 2023 学年实现的既定目标。