为打击烟草走私采取“果断措施”.

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马举办的旨在消除烟草制品非法贸易的协议（MOP3）第三次缔约方会议上，周四圆满结束，会议决定采取包括改善数据报告和制定走私调查路线图在内的“果断措施”。

“本周召开的会议做出了关于烟草跟踪和追踪系统的重大决定，并且批准了一份进行基于证据的非法贸易调查的路线图，”世界卫生组织烟草控制框架公约秘书长Adriana Blanco在声明中表示。

Blanco还提到，他们同意对各方的报告系统进行改进，这将提供关于协议执行的更高质量的数据，这有助于指导未来的烟草控制措施。

经过一周的讨论，MOP3在巴拿马城闭幕，“56个缔约方和27个非缔约国参与”，讨论范围涵盖了从条约执行进度到烟草控制的可持续融资等多个议题。

该会议紧随上周日结束的世界卫生组织烟草控制框架公约第十次缔约方会议（COP10），在该会议中，就全球烟草控制策略、种植环境、加工及传统和新兴形式的使用等问题取得了进展。

在MOP3中，还通过了“巴拿马宣言”，与上周COP10中的行动一致。

该宣言“呼吁各国政府警惕烟草行业及其支持者不断的努力，这些努力旨在阻挠打击烟草制品非法贸易的努力，”声明中指出。

“烟草公司是这两项国际协议实施的主要障碍……他们为了自己的商业利益，不惜牺牲众多人的生命和健康，”Blanco向EFE表示。

Blanco说明，在消除烟草制品非法贸易的协议中，“已经有充分证据显示，烟草公司参与了非法贸易；他们从中获益，因为他们通过夸大非法贸易增长的威胁来恐吓政府”。

非法贸易大约占全球烟草交易的11%，其根除可能会使全球税收每年增加大约474亿美元。

缔约方会议（MOP）作为协议的决策机构，该协议自2018年开始生效，目标是通过国家间的协作实施一系列措施，以消除烟草制品的非法贸易。

PanamaAmerica原文标题：Adoptarán ‘medidas decisivas’ contra el contrabando de tabaco