全球90%地震集于环太平洋带 拉美为何屡遭强震袭击
【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】委内瑞拉近日发生的强震再度将外界目光聚焦于拉丁美洲这一处于剧烈地壳活动带之上、面对地震风险极其脆弱的广袤区域。
周三当天连续发生的地震主要波及了加拉加斯（Caracas）及其周边区域。根据初步通报，震灾已造成物质破坏并导致人员遇难。
这场自然灾害再次提醒世人，拉丁美洲绝大部分地区处于”环太平洋火山地震带”的直接影响范围之内。这条围绕太平洋的广阔马蹄形地带，集中了全球约90%的有记录地震事件和数量庞大的活火山群。
该区域以多块地壳板块之间的持续剧烈相互作用为根本特征，其主要地质过程为”俯冲”，即一块板块插入另一块板块之下，在这一过程中积累的巨量能量将在地震中猛烈释放。
由于地理位置的先天性约束和板块之间持续的作用力，智利、秘鲁、厄瓜多尔、墨西哥和委内瑞拉等国均处于全球地震风险敞口最高的国家之列。
就委内瑞拉而言，虽不完全坐落于环太平洋地震带之内，但由于加勒比板块与南美板块的持续冲撞，特别是经由该国北部的地质断裂带系统所引发的地壳活动，其境内同样存在不容忽视的地震风险。
在历史的长河中，拉丁美洲曾多次成为有记录以来最严重的地震的舞台，如1960年智利大地震，至今仍被列为全球有史以来震级最高的地震事件之一；其余历次灾难也不断深化着提高防灾准备、完善预警系统和升级建筑标准的恒久需求。
委内瑞拉近期的地震再次有力地证明：公民防灾教育、抗震建筑规范和当局面对自然灾害的快速反应能力三者缺一不可。
原文标题： Terremotos en Venezuela recuerdan la vulnerabilidad de América Latina ante grandes sismos
