公共工程部与国家警察澄清:未参与美洲大桥观景点华人纪念碑拆除

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】公共工程部(MOP) 向公众澄清,其从未下令、执行或参与拆除位于美洲大桥观景点、献给华人—巴拿马社区的纪念碑。
针对近期在不同场合流传的相关说法,该机构指出,公共工程部没有任何施工队伍或工作人员在该区域进行拆除作业,也不存在任何与该干预行为有关的行政指令。
根据该声明,拆除纪念碑的决定完全由 Arraiján 市政府单方面作出,该情况已由该机构通过官方声明予以确认。公共工程部对外界试图将其与这一未经协商、且已遭国家政府质疑的行为相联系表示遗憾。
公共工程部重申其对透明度、尊重机构决策以及国家发展的承诺。
与此同时,国家警察也表示,其在该结构的拆除过程中既未参与任何行动,也未提供任何后勤或操作支持。
国家警察指出:“在该地点实施的行动由 Arraiján 区市政安全人员负责,他们是在各自市政管理部门的管辖和指令下行事,执行的是地方性规定,与国家警察的指挥体系和职权范围无关。”
此前,Arraiján 市长 Stefany Peñalba 曾发布声明,承担其所称的在该观景点采取的预防性行动责任。
她表示,这是一次具有自主性和技术性质的决定,不受任何政治压力影响,也无意冒犯或否定华人社区在巴拿马的文化遗产。
(原文标题:MOP y Policía Nacional niegan participación en demolición de monumento chino en el mirador del puente de las Américas)
