【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在奇里基省博克特举行的第五十届花卉和咖啡博览会将于下个月举行，各个花园的布置工作已完成 90%。
以现场合作者的细心和经验工作下，20余种花卉的开花程度也完成了50%； 预计在1 月 12 日活动开始时，花园里将是大片鲜花灿烂盛开的美丽花海景象。
花卉和咖啡博览会的现场协调员 Ezequiel Pittí 证实，一切都准备就绪。
他补充说，毫无疑问，在活动开始时，一切都将 100% 顺利进行，可以让参观者感到快乐。
Pittí说，今年花园里将有新品种，如 Zinia 或 San Rafael，而且颜色丰富多彩。游客还可以欣赏到其他花卉，例如：大丽花、康乃馨、牵牛花等。
Pittí表示：“我们将在花园中进行新的设计，以纪念博览会的金禧纪念日，而对于来访的游客来说，这将是一个完全的惊喜。”
就创造就业、旅游业以及住宿、食品等多种服务的商机而言，这是博克特地区最重要的经济注入活动之一。
在大流行之前，每年的花卉和咖啡博览会的接待人士约 125,000人次，其中包括本地人和外国游客。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】La Cabima地区的商人多次封锁道路作为抗议行动。针对此，人民权益保护者Eduardo Leblanc González向最高法院提出了宪法担保令，反对公共工程部(MOP)。此举与2011年1月5日发出的富有争议的决议No. AL-002-11有关，该决议意在驱逐该地区的部分商家。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了进行即将于8月24日（周四）的人质模拟演练，国家反恐特种部队 (U.F.E.C.) 将派出60多名警务人员参与。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了阻止Ricardo Martinelli的总统候选资格，政府已对巴拿马金融中心发起挑战，向一家银行提出6亿美元的诉讼，对”Loco”提出1.59亿美元的诉讼，对Juan Carlos Varela提出3千万美元的诉讼。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马的担保法官Karolina Santamaría下令暂时拘留BAC银行的一名前银行雇员，他因洗钱、非法结社和金融犯罪而被起诉。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】不法之徒本周五早上进入位于Curundú地区名为“El mismo, pero Mejor”的小型超市进行抢劫，他们拿走了21个燃气瓶，并破坏了该处所。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Darién丛林弥漫着死亡的气息，人口贩卖，各种滥用，贫困，金钱，恐惧和痛苦无处不在。然而，这里也有一股中国移民的潮流，他们排队来到巴拿马，开始他们漫长的去往美国的旅程。