【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从6月13日至16日，巴拿马将进行第三届区域性灾害应对和人道援助模拟演练，这是一个让卫生部门在自然灾害中测试其救援能力的实践活动。
救援帐篷正在Amador的步行街上搭建。使用的是一级模块，这些地方将接收模拟患者，以便在那里稳定他们的状况并进行观察，直至他们可以被转移到医院。
卫生部的医疗设备负责人Ricardo Hugues表示，在紧急情况下，在这种临时设施中，他们需要在12小时内照顾100人。
紧急服务国家协调员Idia Harris表示，他们已经有了搭建和适应这些帐篷的经验，这些帐篷曾经被用于应对COVID-19大流行和隔离天花病患者。
观看原文请点击：Instalan carpas de atención en Amador para el desarrollo del simulacro de desastres
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周一在科隆举行的新闻发布会上，这个大西洋省份的工、商农业商会的负责人告知，上周五至周六期间的强降雨造成了该省约 1500 万美元的经济损失。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 巴拿马旅游局 (ATP) 局长伊万·埃斯基尔德森 (Iván Eskildsen) 在托库门国际机场欢迎了来自厄瓜多尔航空公司 Aeroregional 的首架包机抵巴。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】”La verdad de frente”（面对真相）运动旨在推动在加工食品包装正面贴上标签，通过使用警示标签告知消费者食品关键营养成分的含量。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马监察员办公室周四谴责了一起歧视未成年人在她就读的公立学校留着非洲辫子发型的案件，并敦促教育部处理和解决这一事件。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名委内瑞拉籍公民被推断为一个致力于以欺诈形式严重侵害经济资产的犯罪团伙的首领。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】6月10日星期一晚，国家警察在巴拿马西省Capira地区的Bonga Arriba成功抓获了四名涉嫌武装抢劫杂货店的嫌疑人。据Chame地区警察局副局长Francisco Amador透露，这些嫌疑人在抢劫过程中威胁了在场人员，并抢走了大量商品、现金和手机，随后驾驶一辆在附近等待的汽车逃离现场。