厄尔尼诺致水井见底 水务局在Volcán启动分片限时供水
【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】国家水管与下水道研究所（Idaan）宣布，受厄尔尼诺现象导致的各水井和原水取水口水位持续大幅下降的影响，自本周四（7月9日）起将在Chiriquí省Tierras Altas区Volcán市镇辖区启动一项按片区划分的临时供水调度方案。
据该机构介绍，此项措施的核心目的在于以负责任的方式对当前极为有限的可利用水资源实施科学调配和严格管理，确保在上述极端气候条件持续期间，能够向尽可能多的用户保障最基本的饮用水覆盖。
分片供水时间安排
Idaan通报了以下具体的分片供水时间表：
上午8:00至下午3:00 以下区域的居民将获得供水：消防站片区、Brisas del Norte（涵盖Flores和Montero两户家庭及Cerro Brujo餐厅）、Corredor小市场、Black Mountain餐厅周边区域。
下午3:00至次日早上8:00 以下区域的用户将获得供水：Brisas del Norte包装厂、从Super California超市往下沿线、原Accel泵站、Brisas de Volcán旅馆、Navarro家庭住区、Ciclo Viejo。
Idaan向全体受影响居民发出恳切呼吁，在临时供水调度方案实施期间务必做到节约用水，并提前做好各项必要的储水准备工作。该机构同时补充表示，将持续对各项供水水源的动态变化趋势进行不间断的技术监测，并将向各位用户持续滚动通报与饮用水供应相关的任何最新调整信息。
原文标题： Fenómeno de El Niño obliga al Idaan a racionar el suministro de agua potable en Volcán
