【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马全国原住民协调组织（COONAPIP）的传统领导人对最高法院全体对有争议的采矿合同所作出的裁决表示满意。
“我们COONAPIP的七个原住民族和12个国会及领土委员会，与巴拿马全体人民一起，为今天最高法院作出的406号法案违宪裁决而庆祝。这个法案曾允许在巴拿马共和国领土内设立采矿区达二十余年”，声明如是说。
声明指出，这是所有巴拿马人的共同斗争，原住民在不同地区一直是这场斗争的积极参与者，他们用自己的力量、血汗和泪水，共同取得了这个集体胜利。“这是我们向保护地球母亲、森林、溪流、河流、水源、神圣地点以及与我们共生的所有生命迈出的重要一步”。
COONAPIP在声明中要求政府代表和官员，向所有巴拿马人，特别是原住民社区，清晰、全面、透明地通报国家接下来将实施的规划，以确保建设一个无金属矿业开采的国家。
Critica原文标题：Indígenas piden al gobierno hoja de ruta de cierre de la mina
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】航空公司和机场排名和分析的英国门户网站 Skytrax 发布了世界 100 强的机场名单，这要归功于世界机场调查，旅客在调查中评估航站楼的体验和服务。 遗憾的是，巴拿马最重要的托库门国际机场并没有出现在名单上。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 从2021年2 月到 12 月 24 日，88.2% 的死于 Covid-19 的巴拿马患者均没有完成完整的疫苗接种计划，而另外11.8% 的死者已接种两剂疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在2023年的最初几个月里，Colón省已经发生了40多起谋杀案，这是警方副处长César Herrera所给出的详细数据。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷 (Luis Francisco Sucre) 本周二宣布，从 8 月 2 日下周一开始，一些地区的外出限制措施将有所放宽，这反映了确诊病例数量正在减少。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 巴拿马——一名男子涉嫌吸毒的状态下，持砍刀袭击三人，其中两名女性年龄分别为48岁和34岁，以及一名79岁的成年人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于针对华人商户的盗窃和抢劫事件不断发生，巴拿马国家警察与安全部联合实施了为期四个月的预警试点计划，力求在全国范围内扩大。