【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马全国原住民协调组织（COONAPIP）的传统领导人对最高法院全体对有争议的采矿合同所作出的裁决表示满意。
“我们COONAPIP的七个原住民族和12个国会及领土委员会，与巴拿马全体人民一起，为今天最高法院作出的406号法案违宪裁决而庆祝。这个法案曾允许在巴拿马共和国领土内设立采矿区达二十余年”，声明如是说。
声明指出，这是所有巴拿马人的共同斗争，原住民在不同地区一直是这场斗争的积极参与者，他们用自己的力量、血汗和泪水，共同取得了这个集体胜利。“这是我们向保护地球母亲、森林、溪流、河流、水源、神圣地点以及与我们共生的所有生命迈出的重要一步”。
COONAPIP在声明中要求政府代表和官员，向所有巴拿马人，特别是原住民社区，清晰、全面、透明地通报国家接下来将实施的规划，以确保建设一个无金属矿业开采的国家。
Critica原文标题：Indígenas piden al gobierno hoja de ruta de cierre de la mina
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周二下午，巴拿马科隆省的Abel Bravo学校一间教室内发现了一把手枪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马卫生部全国护理主管 Eusebia Calderón de Copete 报道说，将在巴拿马开始对 20 至 49 岁的人群应用第二剂 Covid-19 加强剂疫苗，也就是我们称的第四剂新冠疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马和哥斯达黎加边界附近Cuervito地区的体育中心发生的一起武装抢劫事件后，造成两人受伤，奇里基省当局正在进行调查。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】今年 11 月 17 日晚上，由于暴雨，Los Santos省Tonosí地区的几条河流河水溢出了河岸，据阿苏埃罗半岛的居民称，降雨比上周发生的暴雨还要猛烈，前者几个养猪场受到影响，造成 1,800 多头猪的损失。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】在没有疫苗的情况下，Amerijet International 航班 M6901 如期抵达了巴拿马国际机场，据悉，该航班应该是从制药公司辉瑞公司带来一批新的疫苗，因为原定的第21批疫苗交货时间是本周二的上午 11 点 46 分。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】初时被认为只是一辆汽车着火了，后来发现涉及命案，需要公共部的人员到场。