【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆省Nueva Providencia地区，国家警察人群控制组的一名警员在冲突中中弹受伤。
根据国家警察局发言人表示，这名警员是在 5 月 12 日星期四中午前后在科隆省发生的抗议活动中被击中的，其臀部中弹受伤。
据报道，本周四是该省大罢工行动的第四天，抗议者要求政府必须对仍然处于瘫痪状态和尚未开工但已承诺的项目作出答复。
共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂佐于本周四在科隆与科隆联合联盟、科隆广泛阵线和其他推动罢工的组织的成员举行了谈判，但多方未获得共识。
而在科隆抗议行动中受伤的第一名警员，当经过治疗后，目前情况稳定。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Calidonia区的 Super Xtra 发生的一起抢劫案被警察部队挫败，他们抓获了该场所内的五名犯罪人员。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】最近，美国乔·拜登总统宣布有意提名玛丽·卡门·阿蓬特（Mari Carmen Aponte）为驻巴拿马共和国特命大使和全权代表。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名涉嫌与储蓄银行（Caja de Ahorros）El Ingenio 分行抢劫案有关的嫌疑人于上周六凌晨被捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家海关局（Autoridad Nacional de Aduanas）预防与监察局（DPFA）在一次情报行动中，成功查获了超过46箱假巴尔博亚币，这些币被称为“Martinellis”。此次查获是在本周四的“龙行动”（Operación Dragón）中，由海关人员执行的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马推进其创建“过渡殖民路线”的意图，其中包括多个世界遗产的遗址系列，以便让联合国教科文组织的联合国教育、科学及文化组织能够认可。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 巴拿马国家福利彩票局通过其官方推特账号否认在社交网络上传播的一则消息并作出澄清。