【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Chame的净水厂计划在下周一（8月14日）对沉淀器和絮凝器进行预防性的维护，届时，该净水厂的运作能力将下降至其原有的50%。此消息由巴拿马国家供水和排水系统研究所（IDAAN）公布。
该机构指出，此次维护的目的在于提升处理后的饮用水质量，并优化工厂的产能。
这项工作将从上午7:00开始并预计在下午4:00结束。
受此次维护影响，一些地区可能会出现水压降低或断水，特别是在高地和偏远地区。受影响的地区包括：
Bejuco
Chame
Gorgona
Coronado
Punta Barco Nuevo
Punta Barco Viejo
对于居住在上述地区的居民，建议他们提前做好准备，以应对此次维护带来的不便，并等待供水系统重新恢复正常。
IDAAN机构对于可能给民众带来的不便表示歉意。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于9月6日报告：在过去的24小时内，本国新增了8例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前还没登记的1例，累计死亡人数达7,095例。而确诊病例增至460,073，其中229例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 近日持续的高温天气仍在继续。昨天在巴拿马城，最高气温达到了34°C，体感温度升至41°C，这可能导致人们晕厥和脱水。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 来自印度的21岁模特Harnaaz Kaur Sandhu在以色列举行的环球小姐大赛中加冕，而巴拿马小姐Brenda Smith则进入了半决赛前16名。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于新冠病毒感染和就诊人数下降，巴拿马卫生部（Minsa）宣布关闭位于Amador的前Figali会议中心设立的新冠患者治疗设施，该设施主要用于需要住院或接受治疗的新冠患者。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 卫生部 (Minsa) 在Veraguas省圣地亚哥市的公共市场上展开的检查工作期间，发现了不少异常情况，当局因此提出了一系列建议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家移民服务部和劳动及劳动力发展部（Mitradel）详述了临时工作保护许可证申请流程的所有细节。已经在国内居住超过一年并且身份不规范的移民可以申请这种许可证。