【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Chame的净水厂计划在下周一（8月14日）对沉淀器和絮凝器进行预防性的维护，届时，该净水厂的运作能力将下降至其原有的50%。此消息由巴拿马国家供水和排水系统研究所（IDAAN）公布。
该机构指出，此次维护的目的在于提升处理后的饮用水质量，并优化工厂的产能。
这项工作将从上午7:00开始并预计在下午4:00结束。
受此次维护影响，一些地区可能会出现水压降低或断水，特别是在高地和偏远地区。受影响的地区包括：
Bejuco
Chame
Gorgona
Coronado
Punta Barco Nuevo
Punta Barco Viejo
对于居住在上述地区的居民，建议他们提前做好准备，以应对此次维护带来的不便，并等待供水系统重新恢复正常。
IDAAN机构对于可能给民众带来的不便表示歉意。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】身穿便服的国家警员在圣米格利托区的埃尔马蒂略区向一名企图抢劫他的匪徒男子开枪。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】巴拿马 – 国家民防系统局 (SINAPROC) 通过新闻公告通知，由于第 12 号热带浪和其他大气活动在巴拿马领土上的通过，其天气预警通知将持续到 2021 年 7 月 5 日星期一。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 8 月 8 日星期日黎明时分，来自阿斯利康制药公司的 163,200 剂疫苗抵达巴拿马。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】自2月26日起，隶属于卫生部的国家食品卫生控制和兽医监督局（Dncavv）推出了一项革新举措，即在综合事务处理系统（SIT）的数字平台上，实施了针对国内人类消费食品卫生注册后的修改流程（包括更新、标签附件、更正等）。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马大学地球科学研究所最新报告指出，周一早上8:24，Chiriquí省的Puerto Armuelles海岸遭受了一场4.8级地震的侵袭，震中位于该镇以南33公里处。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】2022年，巴拿马国家移民服务局拒绝了8500名不同国籍的公民入境。