因资源不足 科隆宣布取消2026年狂欢节活动

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】“Alegoría 2026”狂欢节董事会通过一份面向公众、尤其是科隆社区的声明宣布，2026年Colón市狂欢节将不会举行。

文件指出，由于“影响活动完整性及安全开展的不可抗力因素”，在对当前形势进行全面分析后，组织方作出了“不可逆转的决定”，即取消今年在Colón市城区举行的所有狂欢节公共活动。

董事会解释称，该决定源于“在省内拥有直接辖区与职权的相关机构之间完全缺乏有效协调框架”，同时也缺乏正式且可执行的协议来保障活动所需的后勤与安保条件。

声明指出，这一情况“使得无法建立保障舞蹈团、艺人、游客及科隆家庭安全所必需的最低后勤与保护条件”。

除运营挑战外，董事会还表示在资源方面也面临限制，称“无法落实举办如此传统且规模盛大活动所需的资金、运营及安保资源”，并补充说，相关主管机构未能提供统一支持，使组织方处于“完全的机构性脆弱状态”。

声明强调，此次停办的影响不仅限于节庆层面，并指出“Colón狂欢节不仅是一项庆典，更是重要的经济与社会联结活动”，为创业者、商家、手工艺者及供应商提供重要收入来源。

董事会同时表示，此次决定带来的后果“完全源于本应承担直接且唯一责任、负责协调与推动活动的相关主管机构未能形成有效协作与承诺”。

此外，组织方明确免除参与准备活动的皇后候选人、舞蹈团、街头乐队、艺术团体、赞助商、商家、创业者及志愿者的责任，并表示：“我们对‘Alegoría 2026’的梦想今日熄灭，并非因为缺乏对传统的热爱，而是由于依赖他方提供的基本条件未能实现。”同时向科隆社区表达诚挚歉意。

原文标题：Anuncian suspensión de carnaval en Colón por falta de recursos en custodia, operación y financiamiento