【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】科隆市市长Diógenes Galván在新闻发布会上详述了国庆节庆典的安排，特别是游行的官方路线。游行将从Barrio Sur区的13街出发，沿着Central大道，最终到达Milenium广场，如往年一样。
目前，市政府还没有专项资金来支付与国庆相关的装饰费用。不过，市政府可能会考虑接受私营部门的经济支援。
市长Galván表示：“我们决定削减包括自助餐、早餐、音乐、装饰和舞台在内的所有非必要支出，确保这些减支措施不会影响国庆活动的顺利进行。”
国庆游行委员会由教育部、科隆市政府等代表组成，共同协调筹备相关活动。
Telemetro原文标题：Panamá Norte: Trabajos del IDAAN dejarán a más de 20 comunidades sin agua
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】正如很多人预期的那样，共和国前总统Ricardo Martinelli在6月4日（星期日）赢得了Realizando Metas党（RM）的总统初选。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家海关管理局的检查员在Chiriquí省的San Isidro检查站拦截了一批疑似违规的货物。这批货物由一家快递公司的卡车运送，起点为巴拿马城，目的地为Paso Canoas的一家商店。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Bocas del Toro市政府已对六家娱乐场所实施了严格的处罚措施，原因是这些场所未能遵守噪声控制规定，未对其音响和音频设备进行必要的改造。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】25岁青年 Gilberto Rodríguez Quintero 于凌晨5时左右，在Santiago市公共市场周边遭遇暴力枪袭，身中十弹，当场不治。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】超过183,000名国内外游客参观了在Chiriquí省Boquete区举办的国际花卉与咖啡博览会，该博览会于1月21日星期日结束，为该地区带来了近600万美元的收益。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】出于国家安全的原因，以及应安全部门的要求，公共服务国家管理局（ASEP）警告称，手机公司必须识别预付费移动线路的所有者。