圣市一房屋发生火灾 老人爬屋顶避难获救.

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 本周二晚上，在巴拿马San Miguelito区的Rufina Alfaro街区Calle 26 San Antonio，一位老人在其住所发生火灾后，被救援人员从屋顶上成功救下。

BCBP的秘书长Ángel Delgado中校详细说明，当救援队抵达现场时，当地居民已经自行控制了火灾并帮助了这位80岁左右的老人，他为了躲避火势爬到了屋顶上。

消防队员不得不通过屋顶进入住宅，救出老人和赶来协助他的一位邻居，因为前面铁门被锁上了，家里的其他人可能已经出去了。

他说明，老人脚踝受伤，而帮助他的邻居身体多处受伤，所以都由消防队和医疗紧急响应系统(Sume 911)的医护人员进行了现场处理。

老人随后被送往附近的医疗中心进行进一步的评估，而邻居则没有被送往医院。

他强调，由于火灾影响到了住宅的客厅和一间卧室，产生了一些火焰和大量烟雾，因此，国家火灾预防调查局(Dinasepi)将确定火源的起点和火灾的原因。

Critica原文标题：Rescatan abuelo del techo de su casa; huía de un conato de incendio