在巴拿马的美国游客反驳特朗普：“运河是巴拿马的”

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，约五十名美国游客在观看一艘丹麦籍集装箱船进入即将迎来巴拿马主权25周年的巴拿马运河时，对即将上任的美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的威胁表示反驳。特朗普威胁称，如果不降低对美国船只收取的过路费，美国将重新控制这一海上通道。在科隆省的Agua Clara船闸访客中心，天空阴沉，湿气很重，雨即将来临。

庆祝运河归还巴拿马主权25周年的活动因特朗普的言论而蒙上阴影。但在本周末观看了Lars Maersk船只的游客并不同意他的看法。

加州圣巴巴拉（Santa Bárbara）47岁的会计师纳塔利亚·格鲁萨克（Natalia Glusack）与母亲一同旅行时表示：“运河是巴拿马的，不是美国的。美国人来到这里帮忙建造，并不是应邀而来，而是自行其是，因此我认为它100%属于巴拿马，也应该保持这样。”

“特朗普是疯了，”格鲁萨克用简单的西班牙语说。

特朗普希望重新获得运河的控制权，因为他认为向美国船只收取的过路费“荒谬”。

“这种对我们国家的彻底欺诈将立即停止，”特朗普说，尽管过路费的金额并不是根据船只的来源国家而定，而是根据其载重量和货物类型。

特朗普还指责中国非法运营这条国际水道，尽管该运河由一个巴拿马自治机构管理。纽约退休者明迪·霍兰（Mindy Holland）说：“特朗普说了很多，但这并不意味着这些话是真的，我们知道卡特总统签署了一项条约，那个条约将运河交给了巴拿马人。”

加强安全性

这条运河是国际海上贸易的关键通道，5%的国际海运通过此地。美国和中国是其最大的使用者，分别占74%和21%。来自华盛顿特区的阿兰·米勒（Alan Miller）说：“在美国，我们已经明白他（特朗普）的政策不是基于事实或真相的。”

“特朗普只是一个只关心金钱的商人，”米勒补充说，他的追随者“只会说他在保护我们，试图通过降低运费来减少我们的成本，因为如果运输费用下降，那么物价可能就会降低。”

TVN原文标题：Turistas norteamericanos en Panamá refutan a Trump: “El canal es panameño”