【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一群不同年龄段的人正在最高法院（CSJ）的场地内进行持续性守夜活动，这一活动已经进入了第一周。
他们都是自11月13日起，24小时在这个地方的各个民间组织成员。其中一些组织包括“脱离网络盐”，“没有矿业的巴拿马更有价值”，“现在就是时候”，等等。
他们声称将一直留在那里，直到这个国家机构对政府签署的矿业合同提出的违宪诉求做出裁决。
11月16日星期四晚上，共和国总统Laurentino Cortizo向国家发表了一条信息，在信息中他重申，将遵守法官对这份法律合同所作出的判决。
另一方面，最高法院代理秘书长Manuel José Calvo Castillo宣布，所有法官在一次会议后决定，他们将在11月24日聚集在一起，以召开持续会议的形式讨论针对矿业合同提出的违宪诉求。
TVN原文标题：Vigilia permanente en la Corte se encamina a su primera semana
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了 222 例新的covid-19确诊病例和 1 例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Ngäbe-Buglé原住民自治区的Kusapin, Río Chiriquí, Orionte社区，一名父亲用砍刀杀asa了自己的四个孩子，然后自杀。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据12月29日发布的《行政命令第29号》，自2014年7月1日的《行政命令第165号》以来，对一些基本食品篮中商品的价格控制已经延长了六个月。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了290例新的covid-19确诊病例和2例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部（Minsa）流行病学司本周一（9月5日）证实，巴拿马共和国已经出现了第12例猴痘病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】消费者保护与竞争防卫局（ACODECO）正在全国范围内对超市、商店、小卖部及杂货店等零售场所实施严格检查，旨在依据2007年第45号法律，全面撤回并处理市场上已过期的易腐产品。