【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴国政府对基本菜篮子价格的一系列管控措施后，本国市民的基本食品的购买价格有所下跌，但其他生活用品的价格却在上涨，很多民众已经无法用口袋来承受。
数据显示，8 月份的基本家庭菜篮子价格比 7 月份低 7.46 美分。 虽然一些食品的价格受到了监管，但其他产品的价格却在飞涨。
全国自由竞争总监 Marco Carrizo 表示，与 7 月份相比下降了 2.6%，这减缓了石油和运费价格影响带来的上涨。他保证“已经采取的措施，例如增加燃料的补贴，以对价格下跌产生了影响。”
消费者保护和竞争防御局 (Acodeco) 的最新报告反映了水果、乳制品和糖价格的上涨。
这就是现在，白奶酪每公斤增加 0.9 美分，Corvina鱼每公斤增加 0.63 美分。
黄油也上涨 0.59 美分，山药上涨 0.12 美分，瓶装汽水上涨 0.11 美分。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】由巴拿马市政府管理的Summit市政公园公布了国庆节期间的开放时间，以便市民在这段时间内也能享受公园提供的生物多样性和自然环境。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察一级警员Edgar Abdiel De Gracia Pitti目前因谋杀18岁的年轻女子Kirlly Stacy Núñez Jordán而被捕，双方曾是情侣关系。 据悉，自从Kirlly结束了与Edgar的两个月恋情后，Edgar就一直跟踪和打电话给她。年轻女子的家人表示，Kirlly已经在手机上屏蔽了Edgar，但这名警官试图通过多种途径与她取得联系，甚至通过她的兄弟。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马市政厅拨款280万美元启动了唐人街改造项目，该项目包括完全修复道路，清理所有区域，照明，标识和翻新立面。这项工程将使该区域的150名商人受益。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 警方消息人士周日证实，一名 29 岁的男性嫌疑人在奇里基省Bugaba地区的La Concepción镇被捕，据称他与一起损害公民利益的敲诈勒索案有关。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】教育部长Maruja Gorday de Villalobos公布最新细则，公私中学生的历史学科学习指导书将新增关于“美国入侵巴拿马”的内容。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨天，最高法院（Corte Suprema de Justicia）收到一名匿名者的电话，警告说可能有爆炸装置在其设施内。