外国人无需害怕向人口普查提供其个人资料

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家统计和普查局 (INEC) 认为外国居民参与人口普查和第八次住房普查是至关重要的。

INEC 主任塞缪尔·莫雷诺 (Samuel Moreno) 邀请居住在本国的市民在人口普查期间提供必要的信息。

他指出，永久居住在巴拿马的外国人将首次公开参与，这将使他们与国民的人数被系统地记录下来。

莫雷诺补充说，普查员不会询问移民的身份，所以不需要害怕。而外国人提供的信息很重要，因为这些人为本国经济做出贡献，提供了劳动力，同时也需要公共服务。

他指出，通过全国人口普查，国民政府试图了解本国有多少公民、他们的生活方式、他们所在的位置，并以此来发展他们，整个普查工作有 9000 名合作者、7000 名普查员和 2000 名监督员参加。

巴拿马归化外国居民协会 (ARENA) 还要求居住在巴拿马境内的所有外国人不要害怕为定于 1 月 8 日至 3 月 4 日举行的全国人口和住房普查提供个人资料。

ARENA 主席 Rafael Rodríguez 澄清说，他们提供的信息将纯粹用于统计目的，不会被公布或传播任何身份或个人数据，因此这不应影响其正规或无证状态。

最后，他要求那些出生在巴拿马以外的人尽自己的一份力量并提供正确的信息，因为 ARENA 很有兴趣了解有多少外国人居住在巴拿马。