【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】据非官方报告，一名 16 岁的少年上周日下午不幸去世，据说当时他在爬树时触碰到了公共电线，遭受了电击。
公共部和法律医学与法医学研究所当局赶到现场，进行了遗体的搬运，并将其运往法医解剖室。
尽管如此，人们仍在等待法医的正式鉴定报告，以确定他死亡的科学原因，并明确相应的责任。
周一，这名少年的遗体仍在司法停尸间，医生们预计将进行必要的程序并将报告提交给公共部。
这一事件发生在 Chiriquí 省的 David 区的 Pedregal 街区，死者与家人居住在那里。
Critica原文标题：Descarga eléctrica lo mató. Solo tenía 16 años
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Palo Diferente地区的Burunga森林中，国家警察部队迅速行动，成功逮捕了三名嫌疑人。这些人涉嫌在Colinas del Sol社区盗窃汽车配件，其中两人有经济财产犯罪的前科，特别是在盗窃方面。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周日下午在首都东部Pacora区的San Juan社区发生了一起武装袭击事件，造成一人死亡，一人受伤。这起事件发生在Estela伙食铺附近。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在对提前投票设立的两个投票站进行100%票数统计后，其他道路运动党（MOCA）的总统候选人Ricardo Lombana在海外居民登记选民（RERE）投票中以2,399票，占比66.95%的成绩获得胜利。紧随其后的是人民党主要候选人Martín Torrijos，他以456票，占12.72%的得票率位列第二。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】对于许多巴拿马公民来说，圣诞节和迎新年都是他们非常重视的节日，而在最后一刻进行年终购物已经成为不可缺少的习惯。 购买新衣服新个人物品，为家庭添置新用品，祈求除旧迎新，以更好的姿态等待新一年的到来。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了330例新的covid-19确诊病例和3例死亡个案，另外还更新了1例之前尚未登记的死亡病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】尽管San Miguelito地区因垃圾积累而宣布了卫生警告，“Wawancó-Rumba 2023”狂欢节仍将如期举行。